pop out
英 [pɒp aʊt]
美 [pɑːp aʊt]
(火,把火)突然灭掉; 突然伸出; 〔俚语〕(突然)死掉
英英释义
verb
- appear suddenly
- Spring popped up everywhere in the valley
- come out suddenly or forcefully
- you stick a bill in the vending machine and the change pops out
- exit briefly
- He popped out for a quick coffee break
- bulge outward
- His eyes popped
双语例句
- Want a sub-zero to pop out of your wall?
想把Sub-Zero冰箱（美国高档冰箱品牌&译注）嵌进墙壁里吗？ - Every minute something will pop out and give me a real big "WOW"!
每分钟都会有个什么东西蹦到我面前，给我来个巨大的“哇哦”！ - Moles pop out of their holes and your task is to hit them as hard as you can, sending them back to where they came from.
摩尔流行出的洞和您的任务是打他们硬，可以送回他们来自何处。 - Actually, as predicted by absolutely no Mayan prophecies ever, but by quite a few very silly people who aren't aware that when a calendar comes to an end – even an ancient Mayan one – you just need to pop out and buy a new calendar.
实际上，正如玛雅绝对从未预言过的那样，但不少非常愚蠢的人并不清楚当一个日历结束即使是古老的玛雅日历你只需要跳出来再买一个新日历。 - Yes, but from where? He could pop out anywhere.
对，可是从哪儿呢？他可以从任何-面过来。 - He looked as if his eyes were going to pop out.
他眼珠好像要跳出来似的。 - She feared her eyes might actually pop out of their sockets.
她怕自己的眼珠子可能真的从眼窝里突出来。 - Think it'll just pop out of mouth as soon as I read her her rights?
想想吧，如果我念完她的权利她可能马上就会和盘托？ - At the precise moment you take off your shoe in a shoestore, your big toe will pop out of your sock to see what is goingon.
当你在鞋店里脱下鞋子的时候，你的大脚趾头会从袜子里探出头来看看外面发生了什么事。 - In cognitive psychology, this is called the "pop out" effect.
在认知心理学中，这个被称为“凸显”效应。